Una Cúcuteña en....

CHISMOSA???...QUIÉN ME LLAMA?

2011-10-05T07:08:00.000-07:00

Si usted es un occidental, curioso, o mas bien chismoso; China es el pais para usted...

Aprovechando el sol otoñal que sin temor a la barrera de una gruesa cortina se empezó a colar con fuerza por la ventana y sin opción de conciliación con la pereza sabatina; salí a tomar un poco de aire chino.

Sin grandes ambiciones mi plan comenzaba con ir almorzar y luego un lugar cómodo donde sentarme a adelantar un poco de trabajo. Sin embargo, perderme la oportunidad de broncear mis paliduchos brazos bajo el techo de algún restaurante no era lo más acertado; mucho menos cuando el frío y el invierno están por venir, y tal parece que el verano no quiso pintar ni un solo día soleado y brillante como el de hoy.

Fue así como después de un rápido almuerzo empecé a caminar por todo el complejo dejando que la brisa y el sol guiaran mis pasos.

China, Shanghai particularmente; se caracteriza por armar durante los fines de semana exhibiciones para promocionar distintas marcas en las plazas de los centros comerciales; concursos y eventos llamativos que no pasan inadvertidos frente a los ojos de quienes pasamos por ahí. Como yo, quien no puede evitar verme atraída por el performance propuesto por una famosa bebida de jugos, que por cierto es mi favorita; y que iba acorde al clima tropical que estábamos viviendo. Paré un momento a ver como los chinos se divertían pintando camisetas, lanzando aros y expresándole el amor a sus parejas a través de acuarelas y marcadores. Tan obvia fue mi admiración que me invitaron a participar. Yo un poco tímida pero con la mayor actitud entré mientras me entregaban una botella de jugo y me acomodaban frente a un mural para la respectiva foto, tal cual como lo hacen los actores famosos en las premiere de las películas. Luego me entregaron 6 aros que debía insertar en unos garfios, al ver mi inhabilidad me dieron, supongo de consolación, una manzana.

Con una sonrisa en la cara, el jugo en el bolsillo del maletín y en mi mano una enorme manzana seguí caminando hasta llegar a mi antigua universidad en donde un enorme prado me esperaba para descansar y mientras miro al cielo, el sol me ilumina y la brisa me mece; planeo lo que será la vuelta a casa.

Cucutips:

-Que Hermoso Día de Sol

-Tuve toda la intención de sacar la cámara pero estaba descargada

-Este era realmente un plan chino, no había extranjeros a la vista.

-Fue la primera vez que me acosté en un césped, en mi universidad en Colombia siempre estaba prohibido.

DE VUELTA A MI VIEJA SALA DE REDACCIÓN

2010-12-29T11:02:00.000-08:00

Desde hace varios meses, después de dejar mi primera universidad en este lejano país; no había encontrado un lugar propicio para continuar con este diario de viaje, pero hoy de vuelta a mi vieja sala de redacción vuelvo a tomar mi lapicero y una hoja en blanco para grabar las historias de un par de cucus que desde el otro lado del mundo vienen a narrar.

Han pasado muchas cosas, que el tiempo y las responsabilidades no han dado oportunidad de contar, sin embargo, les dejo un pequeño resumen de lo que fueron estos meses de ausencia.

Las fiestas fin de año; la época más esperada por el mundo occidental; oriente no las ve de igual forma. Para ellos esta no es más que una fecha comercial, todo lo contrario es el Festival de Primavera, la navidad de los chinos. Celebraciones, polvora, comida, regalos, todo esto rodeado de un ambiente familiar, componen estos prolongados 15 días. Muchas son las tradiciones que conlleva esta legendaria fiesta, entre ellas la llegada de su propio año nuevo.

2010 o año del Tigre, fue un año nuevo lleno de cosas nuevas, clases, proyectos e inolvidables experiencias. Ahora nos aprestamos a recibir el 2011 o año del conejo.

En abril pasó la Semana Santa y aunque no hubo días festivos, ni vacaciones, ni viajes; nosotros los católicos, celebramos muy al estilo chino esta fecha con gran devoción.

Lo más asombroso y de lo que todos hablaron este año en las calles, fue de la llegada de la Expo y es que Shanghai corrió a mil por hora. Desde su inauguración, esta prometió ser una de las exposiciones mundiales jamás vistas, la que produjo un tráfico de más de 70 millones de visitantes durante los cinco meses de exhibición.

Las calles terminaron sus reparaciones, se abrieron nuevos túneles y Haibao* estuvo presente hasta en las nubes. Los taxis nuevos empezaron a circular, los tickets se consiguieron en cualquier banco de la ciudad y la linea 10 del metro se dio al servicio. Los pabellones de los paises visitantes, incluido el nuestro, estuvieron a la altura de un evento de estas dimensiones y los turistas llegaron por millones a esta metrópolis.

Y aunque no se pueden imaginar el caos que ocasionó ver tanta gente, lo cierto es que vivir estos meses fue una de las experiencias más grandes y enriquecedoras de nuestras vidas.

Ya, con un poco más de organización en mi agenda, prometo actualizarlos.

De antemano les agradezco la paciencia, lealtad e interés a este apasionado blog.

Y como dicen los chinos 再见 (hasta luego).

Feliz año occidental para todos.

* Mascota oficial de la Expo Shanghai 2010

Cucutips

Las decoraciones alusivas a navidad y año nuevo aparecen entre el 15 y 25 de diciembre
Nunca pudimos saber el sexo de Haibao, le vimos como hombre pero muchas veces usaba vestido.
Hay ofrendas en la misa hasta de 4000 yuanes por persona (600 dólares, cerca de un millón doscientos mil pesos)
Los chinos solon tienen derecho a una nacionalidad

Por qué tan perdida

2010-10-15T10:20:00.000-07:00

Volviendo a mis hobbies y pasiones comunicativas, baje de internet un programa el cual utilizaba en Colombia para editar audio y no lo tenía en mi laptop así que encontré un demo con licencia de 30 días para usarlo y no lo dudé ni un segundo.

Mientras la descarga se hacía efectiva hice un listado mental de todas las cosas que iba hacer con mi nuevo juguete; “voy a grabar una de las historias de mi hermano, inventaré un par de cuñas para mi book, editaré un par de canciones para montarlas de ringtone a mi celular, corregiré algunos baches de antiguas descargas, etc, etc, etc”.

“Su descarga ha sido exitosa”

Siiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii

Eran las 2:00am y como si fuese niña estrenando Barbie empecé a ensayar mi nueva adquisición con una grabación que tenia pendiente para enviarle a un amigo; todo esto sin importar que al otro día me había comprometido a cocinar para invitar a mi querido amigo Chino a probar mi sazón, lo cuál implicaba arreglar un desordenado apartamento típico de domingo, más un par de vueltas y compras previamente necesarias.

No sé cómo ni a qué hora amaneció, pero al levantar mi cara sobre la pantalla de la computadora el reloj ya marcaba las 9:00am “uyyy es retarde”. Final, final, guardar cambios, apagar equipo.

Será que alcanzo a dormir un rato – me pregunté – No No No, tengo mucho por hacer, con mis ojeras marcadas fácilmente confundibles con las manchas de un panda hice todo lo que la agenda me tenia programado.

La cita con mi amigo estaba programada para las 4:00pm, así que siendo la 1:00pm tenia tiempo de sobra, sin embargo pese a que el arroz con leche es mi especialidad, debía mirar la receta por seguridad, pero no había lío solo debía revisar el correo que mi mamá me había enviado y problema resuelto...

“Qué pasa??? ....No prende!!!...Qué le dio???

Apagar, prender, apagar, prender (proceso elevado a la mil)

“ohhh no, el arroz, el trabajo, las fotos, mi música, el internet, el pc de mi hermano no sirve hace meses” (proceso mental)

El Arrozzzzzz (Pánico)

Sin embargo, gracias a mi excelente capacidad mental, mi memoria recordó paso a paso cada detalle en la preparación y quedó delicioso.... Aprobado por un Shanghanes que no se podía creer cómo una niña que tiene problemas con la cocina y a quien no le gusta comer arroz haya podido preparar semejante manjar.

Pero de vuelta a mi pc...

- Xiabing, mi computador no prende, ahora qué hago? – pregunté
- Tráelo a ver – me sugirió

Pues bien, esa es la ventaja de tener un buen amigo chino que casualmente sea programador de sistemas.

-Conoces este programa? – me preguntó
-Si, claro, lo bajé ayer – respondí
-Ese es el problema – concluyó

Pero no era tan breve como sonaba, no era solo desinstalarlo y ya. A parte de matar mi hobbie y mis planes de productora de audio aficionada; el daño fue tan grave que tocó formatear el disco y para salvar los archivos hubo que hacer un backup desde el modo seguro del computador, que para los que no nos familiarizamos mucho con los sistemas es algo así como un windows para principiantes donde todo es lentísimo, no tiene aplicaciones y mucho menos acceso a internet pero es posible visualizar y copiar lo que se encuentra dentro del disco duro.

- Si si, has lo que sea, pero sálvame el aparato – supliqué
- Ok, ya vuelvo, voy a comprar el CD- afirmó

Mi básica deducción me dijo, claro, se fue a comprar los cds para bajar salvar los archivos.

- :O – textualmente, esa fue mi cara acompañada de un inocultable terror al ver que se trataba de un cd instalador de windows XP y office 2003 completamente en Chino.

Los primeros días fueron difíciles, me sentía utilizando la computadora de los Picapiedras, tanto así que ni ganas de prenderla me daban, mi frustración no hacía más que recordarme cuanto quería a mi lindo amigo chino (lenguaje irónico) y si no fuese porque conozco a la mamá y es una señora súper especial, hasta a la abuelita le hubiera invocado.

No había una lección en los libros de la universidad que me dijeran como se escribía “panel de control” “aceptar” “rechazar” “iniciar sesión” “buscar” etc , etc, etc.

Pero ya dos meses después, he vuelto amar mi maquinita, incluso ya manejo photoshop en Chino y versión C5, y ya me ven estoy escribiendo nuevamente Cucus, eso si, no sin antes haber ido a soporte técnico donde Xiabing a decirle que me cambiara el pc a office 2007 porque ni los dinosaurios estarían dispuestos a usar 2003 en está época.

Cucutips

-Solo mi amigo, es el único que tiene la prueba de que en verdad utilicé el programa.
-La piratería es la reina: office, windows y los programas que quiera por 5 yuanes (1usd) en cada esquina.
-El arroz quedó tan bueno que hasta la novia de mi hermano y la mamá de Xiabing comieron.

Oficialmente de Festival

2010-09-30T09:30:00.000-07:00

Mientras miles de personas salen a las calles con sus maletas a la espera del bus que los lleve a casa a reencontrarse con sus familias, mientras los supermercados se atestan de personas que corren hacer las compras de última hora, incluidos los 月饼 yuebing (ponquecitos lunares) que se repartirán durante estos 7 días; yo regreso a casa después de un entretenido día de clase.

Pues bien, no es para menos. En China son pocos los días de fiesta. Culturalmente hablando, este es un país que se caracteriza por su trabajo arduo e intenso con pocas horas para el ocio y el esparcimiento, una lucha incansable por llegar a ser la potencia mundial de la cual muchos hablan ya.

Sin embargo, hay dos grandes fechas que todos los chinos esperan por mucho tiempo: El Festival de Primavera (año nuevo chino) y El Festival de Medio Otoño (Octubre 1 al 7). Una fecha realmente significativa en la historia de China, pues fue el día en que se convirtieron en una república socialista, un país que se esfuerza por el bienestar de su gente, y como en todo lado, no faltan los opositores que se hacen pocos al lado de los que defienden y trabajan bajo un mismo objetivo que durante 61 años han venido alcanzando.

Ambas festividades comprenden de una semana cargada de celebraciones tradicionales que se caracterizan por la unión familiar; es por esto, que estas fechas se convierten en las peores para viajar por el interior; la demanda es tan alta que es imposible encontrar una vaga disponible, es tanta la necesidad que muchos optan por viajar de pie con tal de reunirse con sus seres queridos.

La comida es una de las pasiones de los chinos, es por eso que toda celebración empieza con una gran cena familiar, manjares acompañados de un buen vino al mejor estilo chino (a base de arroz). Como postre y obsequio para familiares y amigos, por esta época los supermercados y tiendas dedican gran parte de su superficie a vender 月饼 yuebing, el tradicional con huevo en el corazón del pastelito, sin embargo, día a día han innovado en sabores es por eso que a los que no nos gusta mezclar sal con dulce podemos encontrarlos sin huevo. Vienen en todas las presentaciones, pequeños, medianos, grandes, individuales, en empaques de lujo, y hasta por kilos los hay. Empiezan a aparecer a mediados de agosto y desaparecen del todo en 3 de octubre, la rotación es tan acelerada que en una semana las góndolas pueden estar vacías, son muy apetecidos, solo se ven una vez al año; hay que aprovechar!

Como toda fecha importante no faltan las bodas y mucho menos los juegos pirotécnicos por toda la ciudad que dan la bienvenida a las cosas buenas y espantan los malos espitirus según la tradición.

Hace un año se celebraron los 60 del régimen socialista, aquél que 毛泽东Mao Zedong proclamó un 1 octubre de 1949 . Los colores rojos y dorados adornaban todo el país, las demostraciones militares y artísticas en el Palacio 天安门Tian an men en Beijing no se hicieron esperar, y aunque los 61 no son tan atractivos, el ambiente augura un Feliz Festival de Medio Otoño.

***
Debido a problemas técnicos de origen gubernamental y otros de carácter tecnológico este blog se vio suspendido por un largo tiempo, pero como para todo hay solución, acá estamos de vuelta.

Cucutips

- Jamás apunten con los palillos chinos a una persona es de extremada falta de respeto.
- Llegó Bimbo a China, pero sin sus tradicionales productos, por ahora.
- Los mejores yuebing son los de coco, los de piña y los de almendras, sin huevo (gusto personal)
- De los 7 días festivos, se reponen 5, hay actividad laboral y estudiantil normal 4 domingos y un sábado repartidos en antes y después del festival.Shanghai no descansa, hay karaoke y spa y salas de internet 24 horas.

- Hay banderas de China por todo lado, hasta los buses llevan banderita por estos días, aquí si se siente el patriotismo.

EL PEZ MUERE POR LA BOCA. Y ESTE ANIMALITO…… TAMBIÉN

2010-01-29T20:00:00.000-08:00

NOTA: CONTENIDO NO APTO PARA CARDIACOS, DEFENSORES DE LOS DERECHOS DE LOS ANIMALES Y ESTOMAGOS DELICADOS.

Lo que al parecer sería un domingo casual, con un par de compras, algún almuerzo sencillo, un poco de deporte y una cena ligera, resultó ser una más de las sorpresas de vivir inmersos en esta fascinante pero extraña cultura.

Pero… ¿Qué se podíamos esperar en un país tan impredecible como China?

Todo comenzó por mi curiosidad de hace pocos días, cuando exprese mis deseos de comer algo exótico, sólo que no contaba con que ocurriera tan rápido y mucho menos de la forma tan peculiar como sucedió.

Xia (Ricardo Esteban para los occidentales), nuestro mejor amigo en estas tierras, nos invitó a compartir un día de compras y deporte con él. Llegamos más temprano de lo acostumbrado a la cita y aunque no fue justo a la hora acordada, ahí vamos mejorando.

El día empezó con el pago de sus recibos de la luz y el teléfono, que sin imaginarlo terminé pagando yo (espero aún el desembolso). Luego fuimos de compras al supermercado, ya era hora de cambiar la vieja olla arrocera de la abuela, porque almuerzo chino que se respete lleva arroz, aunque éste no sea de mi preferencia.

Pero no solo fue la olla arrocera, sino el wok, el cucharón y hasta la tetera, al parecer la idea era remodelar la ancestral cocina.

De repente llegó la pregunta que todos estábamos esperando

¿Qué vamos almorzar?

- Lo que sea pero rápido que tengo hambre – dije

-Pollo? Carne?

- Por qué no el animalito del que hablamos (lo que me provocó hace unos pocos días)-sugirió mi hermano

En este supermercado hay? Dónde? – preguntó Xia

Yo los vi, están junto a los pescados – complemento mi hermano

Noooooooooooooooooo, ese no era el día, no estaba preparada psicológicamente, además la idea era comerlas en un restaurante donde el chef fuera un experto y no en manos de un chino primíparo que nunca en su vida había tenido contacto con los animalitos en cuestión.

Antes de escoger las que harían parte de nuestro plato aquella tarde, nuestro anfitrión se asesoro con el vendedor de la mejor forma para darle sabor a lo que a simple vista no tenia.

Y se tomo la decisión. Con ayuda de una red, tres pesadas ranas fueron a parar en una bolsa, vivas aun, hasta que sintieron el poderoso golpe seco del vendedor que les propinó el knock out que eliminó toda posibilidad de vida. Sangre salpicaba de lado a lado de la bolsa, mientras mi hermano filmaba el proceso y yo observaba a un costado, preguntándome si sería capaz de comer aquella tarde.

De vuelta en la casa no quedo de otra que empezar la tarea, Giu (yo) a lavar verduras, Ñuz (mi hermano Carlos Stéfano) a cortar las ranas y Xia a cocinar.

Todo iba bien hasta que….

-Giu lávate las manos y revuelve la rana con las verduras – me pidieron

- No no no, yo hago de todo pero no me pidan eso, no lo voy hacer – repliqué- que lo haga mi hermano.

Mi hermano sin ningún problema accedió. Pero ahora me pregunto, ¿Por qué no lo hizo el chino?

Después de un par de vueltas en el nuevo wok y usando el nuevo cucharón quedó listo el almuerzo. El cerdo, la sopa, el arroz, y obviamente el plato fuerte…. Las Ranas.

Para ser nuestra primera experiencia exótica (preparación y degustación) no estuvo nada mal, y como dicen por ahí: “Sabe a pollo pero más suavecito”.

CUCUTIPS

-La olla arrocera nueva empezó a oler a quemado a los 5 minutos de haberla prendido, no todos los productos chinos son así… Pero cuando vengan, miren bien donde y que marcas compran.

-No bien terminamos de pegarle la última cucharada a la rana, nos toco salir corriendo a jugar el partido de baloncesto programado, porque ya nos estaban esperando.

MOCHILEROS EN SHANGHAI

2009-10-09T14:51:00.000-07:00

Aprovechando la presencia del sol, decidimos salir a visitar algunos parques, para ello nos equipamos con dinero, tarjeta (transporte), mapa y sombrilla; en una ciudad como Shanghai ni los pronósticos del tiempo saben a ciencia cierta cuándo va a llover.

Nuestro primer destino el fengcheng park, sin embargo debido a que nuestro mapa es 100% chino y nosotros 90% occidentales, nos bajamos una parada más adelante. De vuelta al mapa descubrimos que estábamos cerca a nuestro segundo destino el Songhe Park.
Caminamos unas cuadras y llegamos a un parque muy pequeño pero con un ambiente muy tranquilo, ideal para pasar unas horas de descanso, leer el periódico jugar cartas, hacer ejercicios y cantar en karaoke.
Salimos de allí en busca de nuestro objetivo inicial, caminamos en dirección acorde nos mostrab a el mapa, sin embargo el parque solo existe ahí; en el mapa. La ubicación demarcada le pertenece a un edificio. Pensamos estar equivocados y dimos un par de vueltas, miramos un mapa en la calle y llegamos a la conclusión “Este mapa está mal hecho”, y es cierto, a parte de este parque ficticio le hace falta varias rutas de bus.

Y pese a que este era nuestro itinerario del día, el sol aún nos sonreía, así que ojeamos rápidamente el mapa y tomamos un nuevo bus que nos llevara a conocer la carretera del tren. Llegamos a uno de los extremos de la ciudad, nunca habíamos estado por ahí aunque a decir verdad perdimos la ida, pues era un lugar desolado, gris y para adicionar nunca paso el tren; así que salimos a una autopista y tomamos un bus que os llevara a la civilización, sin embargo nada a nuestra vista era conocido.

Al no ofrecernos nada atractivo el panorama, mi hermano se quedó dormido mientras yo me encargaba de mirar el mapa, tomar fotos y estar pendiente de las paradas, pero cuando llegó la hora de bajarnos la velocidad nos falló y cuando llegamos a la puerta esta se nos cerró y no hubo más remedio que bajarnos en la siguiente parada.

Ahora si estábamos perdidos, aunque pensándolo bien… NO, la Pearl Tower y el Destapador empezaban a encenderse a pocos metros, deslumbrados por aquellas luces sin saber llegamos a un nuevo parque, un poco oscuro pero con varios chinos aprovechando la leve brisa que por la cercanía al Huangpu River soplaba.

Sentados en el prado, elevando cometas y patinando los chinos pasaban el rato en este parque portuario.

Allí estuvimos un corto tiempo, intentamos tomar un par de fotos pero a nuestra cámara solo le gusta tomar fotos de día, por esa razón ninguna se salió bien.

Nuestro objetivo era llegar al Hongkou Stadium para comprar la camiseta del Shenhua Football Club que jugaría al otro día, para ello tomaríamos el bus 134… al que nunca encontramos y ya con la noche a nuestras espaldas optamos por tomar un taxi.

Pasamos de costado a costado de la calle tratando de adivinar el sentido que debíamos seguir para llegar.

Paramos el taxi, un chino joven sería el encargado de devolvernos la ubicación espacial en Shanghai, pero este no nos entendió ni siquiera mostrándole el mapa así que una cuadra más adelante volvimos a estar perdidos. Para el siguiente taxi nos aseguramos que nos entendiera, le mostramos el mapa en el punto exacto, él saco sus gafas lo vio y dijo “de una móntense”.

El camino seguía siendo desconocido hasta que vimos un sector muy comercial por el que habíamos estado meses atrás, eso quería decir que estábamos cerca. A pocos minutos estábamos comprando la camiseta y corriendo a la parada del bus pues en 15 minutos pasaba el ultimo de la noche, de lo contrario tendríamos que tomar metro y le viaje seria más largo.

LISTOS PARA LOS 10, 11,12….KILÓMETROS

2009-08-10T17:46:00.000-07:00

Hace algunos meses, al salir de una de nuestras clases matutinas, unas chicas de Nike nos invitaron a participar en la Human Race de este año en Shanghai y aunque mi fuerte nunca ha sido correr, acepté. Dimos nuestros datos y quedamos a la espera de un correo electrónico que nos llegaría a cada uno con la información correspondiente al transporte, lugar de competencia y otros cuantos datos de interés.

Pasaron dos meses y la información nunca llegó. Sin embargo, participar en un evento internacional y en otro país diferente al nuestro, nos llamaba mucho la atención. Pero a pesar de nuestros esfuerzos, las circunstancia no nos ayudaban mucho, pues toda la información se encontraba en mandarín. Sin embargo algo logramos entender y confiábamos que al igual que en Colombia, al final hubiera cupito para nosotros.

La cita era en la entrada 2 del Century Park, días antes habíamos inspeccionado la zona con la idea de no tener problemas con la llegada. La hora no estaba muy clara, pero se calculaba que fuera cercana a la del año pasado: 7:30 am y luego de la cruzar la meta….Concierto.

Eran las 5:30 de la mañana, después de estrenar nuestra ropa deportiva salimos del apartamento emocionados. Hoy sería un gran día y aunque mis zapatos no combinaban sabía que íbamos a llamar la atención.

Llegamos muy puntuales a la cita, tanto que no había nadie, ¡Qué raro!.. En Colombia a esta hora ya habría mesas montadas, la gente preparándose a los costados y el señor que vende el agua paseando de lado a lado; pero no, al parecer los chinos nos ganan a los colombianos dejando toda para el final.

Algunas personas corrían alrededor del parque, se preparaban para lo que sería una maratónica jornada; sin embargo tanta soledad nos hacía pensar “Realmente será aquí”…Pues bien resulto que a las 7:15, quince minutos antes de empezar la competencia no había llegado nadie al lugar; solo nosotros correríamos la Human Race allí.

Exactamente!! A estas alturas aun no conocemos el lugar exacto donde se corrió, pero no crean que salimos derrotados por el contrario no corrimos pero si caminamos no 10 ni 11, ni 12 casi 30 kilómetros dándoles vueltas y vueltas y vueltas a tan grandioso parque; una belleza natural muy bien cuidada que hacen de este uno de los lugares turísticos más visitados en Shanghai.

Para hacerlo más emocionante, alquilamos una bicicleta de dos puestos, oportunidad perfecta para reírnos un buen rato, conocer, molestar y hasta caer. Nos saltamos dos zonas prohibidas de circulación de bicicletas, nos atravesamos en una excursión y le sacábamos nitro hasta sobrepasar las demás bicicletas en nuestro camino.

Luego de tan divertido paseo, visitamos un bosque de bonsáis, dormimos en una banca y botamos adrenalina en una montaña rusa de carro giratorio.
Me imagino que los que si llegaron a la Human Race estarán diciendo: “Mejor hubiéramos hecho planes con los García-Parra (nosotros), nos hubiéramos gastado menos y hubiéramos tenido el triple de satisfacción”

CUCUTIPS:

-Tomamos dos veces el metro en busca de alguien con camiseta de la competencia que nos guiara hasta la partida, pero no lo encontramos.
-Al final perdí a mi hermano nuevamente, esta vez en el parque.
-Temprano en la mañana se practica en los parques Tai-chi con sables.
-Los escenarios favoritos para la sesión de fotos de los recién casados esta en los parques.
-Por fin hizo sol, luego de una semana de intensas lluvias, hasta los labios se nos quemaron.
-Se utilizaron para un solo matrimonio no una, ni dos, ni tres limusinas, fueron 5 (Tenemos registro fotográfico de solo 3, no cabían mas en la misma toma).
-En el paque hay una escultura Olmeca donada por el estado de Veracruz – México, como muestra de su civilización.

EN BUSCA DE LA INDEPENDENCIA II PARTE

2009-07-27T09:55:00.000-07:00

En busca de la independencia I parte

El reloj marcaba las cuatro de la tarde pasadas cuando dos marinos de la armada China nos pidieron los respectivos pasaportes; nuestro tiquete de acceso al buque.

Al otro lado nos esperaban tres colombianos que con la alegría que nos caracteriza nos saludaban y a su vez nos daban la bienvenida con una sentida frase “De aquí pa’ allá es Colombia”.

Y fue cierto; a pesar de tener la Pearl Tower de espaldas, la pasión, la alegría y la hospitalidad de la armada colombiana nos demostraban que estábamos en casa y que juntos, sin importar regionalismos ,éramos una sola tierra... Colombia.

Al llegar a las escaleras que nos llevarían al interior de tan buscado buque, un marino nos saludó con todo el protocolo militar, y cual si fuera reina me dio la mano para subir mientras que mi hermano me escoltaba.

Sin bajar la mano de la frente nos dio la bienvenida un oficial y nos recalcó “esta es su casa”. A continuación nos presentó al cadete Bonilla quien sería el encargado de darnos el tour.

Empezamos por la parte trasera, (en la popa) un planchón donde se acostumbra a hacer las formaciones, a hacer eventos y en algunas ocasiones, los domingos, se convierte en una improvisada cancha del futbol. Sin embargo, en esta ocasión la ocupaban los souvenires que desde tierras cafeteras atravesaban el mundo ,quedando en manos de americanos, europeos, asiáticos, africanos, pero sobretodo Colombianos.

Ahí conocimos al paisano (cucuteño) Ochoa y a otro par de cadetes con los cuales intercambiamos las experiencias de vivir a bordo de una de las insignias colombianas y vivir en una metrópoli asiática.

Siguiendo con el recorrido pasamos por el pasillo de placas que muestran las travesías anuales del buque desde sus inicios en 1968, De ahí seguimos al salón “multiusos” aquel que de día es un salón de clase y de noche un habitación común. Allí todos los cadetes montan sus hamacas lo más pegada al techo posible para evitar sentir el balanceo del buque.

Luego pasamos a un pasillo con placas conmemorativas que los países anfitriones entregan al paso del buque por sus puertos, a un costado se observaba el mapa con el trayecto anual y en una vitrina los bastones de mando que son utilizados en presentaciones oficiales.

Para terminar llegamos a una sala que a decir verdad, con las altas temperaturas que Shanghai presentaba, esta se convertía en el lugar favorito dentro del buque.

Esta es una sala utilizada por la tripulación para descansar, hablar y pasar sus ratos libres. Está ambientada con piezas antiguas de navegación y una réplica del que fue el primer velero colombiano al servicio de la Armada Nacional.

Allí conversamos con Bonilla un rato de la vida de un marino, su preparación, sus proyectos, lo positivo y negativo de pasar gran parte de su vida a bordo de las naves marinas.

Luego llegó la teniente, con la cual hablamos de lo que era nuestra vida en China y las apreciaciones que a pocas horas de haber llegado tenía acerca de Shanghai, igualmente nos comento sus experiencias en sus más recientes viajes: los 35 días de Cartagena a Hawai, el frio en Corea y el incesante sol en Shanghai, Debido a esto y con la necesidad de beber algo, la Teniente autorizo a Bonilla ir en busca de algo de tomar a la cantina del buque. Y aunque que más hubiéramos querido que fuera una Colombiana, una Kola Hipinto, un agua Manantial (bebidas colombianas) nos tocó conformarnos con leche saborizada de Corea, detalle que de igual forma se le agradece a la Teniente.

Luego llegaron otros cadetes, interesados en comprar tecnología y cosas baratas que llevar a sus seres queridos. Fue ahí donde nos convertimos en guías turísticos ,que con unos improvisados planos dimos pistas donde encontrarlos. Oficiales y suboficiales con el mismo interes nos preguntaron también, en ese momento aprovechamos para darles algunos tips para evitar ser tumbados por los aprovechados vendedores chinos.

Marcaban ya las 18:30 cuando un aviso en cubierta anunciaba el final de nuestra visita.

Dos largas horas que nos hicieron olvidar la lejanía de nuestra casa, nuestra familia, nuestra gente... nuestra COLOMBIA.

CUCUTIPS

-El buque debe su nombre a Doña Gloria de Rebeiz, esposa del general Gabriel Rebéiz Pizarro, ministro de Defensa de la época en que se construyó el velero.

-El buque Gloria pasa por continente asiático cada década.

-El cadete Bonilla se puso nervioso al preguntarle la fecha conmemorativa del buque pero al final contestó bien, 11 de noviembre de 1968, fecha de arribo del Gloria al puerto de Cartagena.

-A la cabina de mando del buque solo pasan militares.

-No vale la pena comprar tecnología en China por su precio y restricciones, sin embargo los PSP son baratos.

-Los marinos colombianos no soportaban el calor Shanghano y eso que están acostumbrados a las altas temperaturas de Cartagena.

-Me quedaron debiendo tres yuanes y me dieron de vueltos una gaseosa hawaiana.

¿ QUIÉN APAGÓ LA LUZ EN SHANGHAI?

2009-07-24T12:54:00.000-07:00

VIVIENDO 5 MINUTOS DE OSCURIDAD

Con el despertador lo más lejos posible de la cama, para evitar la tentación de apagarlo y seguir durmiendo, nos preparamos la noche anterior para lo que sería una mañana diferente en Shanghai; cinco minutos de oscuridad que sólo disfrutaríamos 2000 millones de personas en el mundo.

Pues sí, el atractivo de hoy era nada más y nada menos que el asombroso eclipse total de sol, uno de los más largos de los últimos tiempos y de cual nosotros seriamos testigos.

Shanghai, una de las ciudades con mayor atractivo por su cercanía con el Yang-Tsé, razón por la cual sería el primer lugar en el mundo donde desaparecería el sol; 5 minutos a oscuras total a escasas 9 de la mañana.

La cotidianidad era la misma de un día normal, siendo las 7am y aun sin la presencia del sol, los chinos madrugaban, compraban un improvisado desayuno y se volcaban a las calles llenando los paraderos listos para ir a su lugar de trabajo.

Sin embargo, a los alrededores del Yang Pu River el panorama era otro. Miles de personas de todas partes del mundo con sus respectivas gafas, y cámaras de alto y bajo alcance aguardaban en las calles para contemplar el paso de la luna frente al sol.

Más que de un eclipse, el ambiente era el de una gran tormenta, pues las nubes escasamente dejaban ver un ligero resplandor de sol; un día gris que confundió a muchos y al final lo que casi todos sospechaban; una fuerte lluvia que hizo que todos saliéramos en busca de techo donde escampar.

Con el paso de los minutos el cielo iba oscureciendo paulatinamente mientras todos elevaban la mirada el cielo, y fue a las 9:39am cuando toda la ciudad oscureció y eran unas pocas luces del alumbrado publico y algunos carros las que mantenían el orden en las calles.

No se veía absolutamente nada, cinco largos minutos que borraban de nuestra mente la idea de que era de día.

Poco a poco fue pasando y nuevamente tomo posesión aquel poco brillante pero intenso sol, propio de una mañana de verano shanghana. (No sé la validez del gentilicio, pero suena chévere)

CUCUTIP
-Los buses no solo llevan sillas, existen buses de viaje que tienen verdaderas camas.

EN BUSCA DE LA INDEPENDENCIA - I PARTE

2009-07-21T19:34:00.000-07:00

La historia cuenta que gracias a que se partió el florero del señor Llorente hoy somos libres y aunque este fue solo un pretexto, el hecho fue que un día como hoy nuestros antepasados lograron la tan anhelada libertad.
Pero bueno, ¿cómo hacemos desde China para conmemorar este día tan importante para los colombianos? No conocemos a ningún colombiano en Shanghai, no hay una tienda Juan Valdéz donde tomarnos un buen café, no hay un restaurante donde podamos conseguir un ajiaco, una bandeja paisa, un par de pasteles, una arepa o una Kola Hipinto. No hay un bar al son de caja y acordeón, ni donde bailar salsa del grupo Niche o Guayacán.

Eran las 7am, entré a internet y mientras leía las noticias, revise la Web de la embajada donde anunciaban la visita de unos colombianos a Shanghai… Perfecto, este va a ser nuestro plan de hoy, celebrar el día de la independencia con nuestros compatriotas de la Armada Colombiana, pues fondeaba en el puerto Yang Zijiang de Shanghai el buque insignia de Colombia: El ARC Gloria.
Inmediatamente preparé algo ligero de desayuno, desperté a mi hermano, nos alistamos y a las 9am estábamos saliendo camino a tomar el metro que nos llevaría al puerto.
Apenas salimos de Lujiazui Station lo primero que vimos fue la famosa Pearl Tower, razón por la cual no pudimos caminar debido a tanto chino que nos ofrecía plan turístico por el sector. Sin embargo, nuestro propósito era encontrar el buque Gloria pero a la vista no había rastro del Huang Pu River. Sabíamos que no estábamos lejos pues a una orilla del río está la Pearl Tower. Seguimos caminando y con la ayuda del mapa pudimos encontrarlo, pero no veíamos el buque, que según el artículo que había leído era fácil de reconocer por su gigantesca bandera de Colombia.
Caminamos y caminamos por más de media hora y a nuestro camino iban apareciendo buques, barcos e importantes edificios como el dorado Aurora, el Destapador (Centro Financiero Internacional), La torre de Cristal, el planetario y unos cuantos edificios como la Aduana, el antiguo banco de Hong Kong, pero ni huellas del buque Gloria.
Cinco botellas de agua fueron necesarias para contrarrestrar los efectos del fuerte sol, propio de la temporada más calurosa del año, temperatura promedio de 37°C.
Durante nuestro recorrido nos encontramos con una estación del Ferri, el cuál sabíamos, podíamos pagar con la misma tarjeta del metro, así que entramos a ver a donde nos llevaría, pero realmente el paseo no fue muy largo, solo nos comunicaría de una orilla a otra.

El Ferri se divide en dos partes, una con sillas tipo avión para los ocupantes y otra con un corredor grande donde transportan motos, bicicletas y maquinaria, sin embargo, como hay tanta personas que utilizan este medio no alcanzan las sillas así que nos toco viajar parados pero con aire acondicionado a bordo.
Luego de llegar al otro lado decidimos seguir a la masa de extranjeros, y fue así como llegamos a un túnel turístico donde miles de vendedores nos ofrecían planes turísticos hasta con 5 atracciones, entre ellas un paseo de 1 hora por todo el río Huang Pu.
Después de media hora de pensarlo, negociarlo, y con la incertidumbre de poder perder la plata y con la desconfianza de buen colombiano, accedimos a tomar el plan. Salimos del túnel y miramos la forma de escaparnos, de ahí pasamos con otro señor que junto a otros chinos nos llevaron en un carro a otro lado del puerto. Al llegar allá, la cosa era legal así que pagamos y de una para el barco.
Era un barco grande, elegante, de tres niveles con un bar y un restaurante. A bordo íbamos alemanes, chinos, rusos y de otras nacionalidades con el mismo objetivo; admirar el paisaje y tomar muchas fotos.
Unas cuantas perspectivas forzadas y fotos casuales pudo captar la lente de nuestra cámara pero más allá de todo edificio bonito, estábamos pendientes de encontrar nuestro compatriota buque Gloria, y fue a unas pocas millas náuticas que vimos un estilo de vela con el conocido logo de “Colombia es Pasión”. De una vez supimos que se trataba de nuestro anhelado buque, pero ni modo de tirarnos al agua, así que de acuerdo a los edificios calculamos más o menos donde se encontraba.

Al terminar nuestro paseo el cual no duro 1 hora sino 50 minutos que parecieron 20 caminamos en sentido hacía los edificios que rodeaban el buque, pero siempre era larga la distancia y los pies ya no respondían así que decidimos tomar un bus.
En la primera parada aún nos sentíamos algo lejos así que decidimos bajarnos en la próxima, pero esta nos dejo mas cerca de la casa que del puerto, asi que nos bajamos y tomamos el mismo bus en dirección contraria y nos bajamos en el paradero anterior.
Caminamos tres cuadras largas, comimos humo de los carros, atravesamos un puente y seguíamos sin encontrar el buque, sin embargo en el puente encontramos varios marinos de la Armada Nacional, lo que nos indicaba que estábamos cerca. A medida que seguíamos caminando encontrábamos más y más, hasta que hablamos con uno que nos dijo:
- “Hola, ¿Son colombianos? ¿Ya vieron el buque? Sigan, está aquí a mano izquierda”

CUCUTIPS
-Los Chinos en ese sentido son más organizados, el bus se toma en paradas especificas y no es como en Colombia que se sube y se baja del bus en cualquier parte.
-Para mayor orientación hay mapas con las rutas de los buses.
-En un día como hoy se debe caminar con zapatos y ropa muy frescos; nosotros nos quemamos hasta los pies (es textual no es hipérbole).

BODAS….UNA MODA EN SHANGHAI

2009-06-23T18:04:00.000-07:00

Es época de bodas en Shanghai o por lo menos eso parece o se casan muchas veces o son permitidos los multimatrimonios... Pues no sé; lo único cierto es que solo pueden tener un hijo, por eso su ardua campaña por la planificación responsable y es que no hay excusa. En cualquier calle hay dispensadores de condones y me consta que constantemente los llenan no como en otros países que los dispensadores siempre están vacíos.

Pero bueno, ese no es el tema. El caso es que con todo este auge de bodas me puse en la tarea de investigar, pero internet me habla de tradiciones, de cómo pedir la mano de la novia, los regalos, pero nada en concreto que explique lo que he visto, así que acá va nuestra teoría.

Recién llegados era muy común escuchar pólvora todos los días, y siempre nos preguntábamos que significará la pólvora para los chinos. ¿Será al igual que nosotros motivo de celebración? ¿Se usará para construcciones? Pero... ¿Qué podrían estar construyendo en el parqueadero del edificio? ¿O será la valida la teoría de mi hermano que es usada para espantar los malos espíritus? Pues en algo debe tener razón, pues resulta que antes de que la novia salga de su casa explotan varias líneas de petardos, luego entra el carro, por lo general negro, adornado de flores; recoge a la novia y otra línea de petardos vuelve a estallar y salen rumbo a…. ¡No sabemos!, las hemos visto llevar maletas, las hemos visto llegar a hoteles, debe ser para lo de la recepción, esa es nuestra inocente percepción.

Sin embargo, son los parques un gran destino. En estos sitios al aire libre parece ser la fiesta o algún ritual, no lo sabemos aún. Una vez vimos a un par de recién casados a la entrada haciendo una danza frente a todos sus invitados, de lo que no estamos seguros era si eran los únicos que se casaban, pues en el parqueadero habían varios carros negros decorados con flores.

Ese mismo día en otro parque una novia (con vestido blanco y tacones en la mano) corría de la mano de su esposo por todo el lugar, algo bastante extraño para mí.

Lo más cercano que estuvimos de presenciar una boda fue el mes pasado, los arreglos florales, las bombas y el carro estaban listos a la entrada del edificio, pero no pudimos quedarnos, ¡teníamos clase!

Pero que quedé este blog como testigo, no me voy a quedar con la duda, algún día, a algún chino le preguntaré….Algún día, algún día.

Cucutips

Es muy común ver chinos saliendo en pijama (incluso a más de dos cuadras de su casa)

Las escobas parecen de juguete, son pequeñas, como las que le ponen a los niños para aprender a barrer

Es frecuente ver a los niños pequeños con pantalones con abertura que les permite hacer sus necesidades fisiológicas en cualquier parte.

EL CUCUCHASCO DE HOY

2009-06-20T11:05:00.000-07:00

Ya se acerca el final de semestre y como es de esperar, empieza la hora de hacer todas las vueltas respectivas para la inscripción y el pago de la matricula que nos garantiza que en septiembre continuaremos con nuestras clases de mandarín.

Ya con el formulario diligenciado y en la mano fuimos camino a la oficina de registro a entregarlo, en un turno antes estaban dos estudiantes más en la misma vuelta, con la diferencia de que ellos entendían y hablaban un perfecto mandarín. Al juzgar por su aspecto le comenté a mi hermano el de atrás es como gringo y el otro parece latino.

Cuando llegó nuestro turno entregamos los papeles y algo nos preguntaron, ni una sola palabra de lo que dijo lo habíamos visto en clase o por lo menos no lo relacione con nada. ¿Recuerdan el aparentemente latino?, pues si, el fue el salvador del día – Les pregunta que de que clase son – nos tradujo – Del B2 – respondí a mi interlocutor.

Al parecer hubo un problema con el registro y un par de cosas más algo que solucionaremos hasta el lunes que volvamos.

Antes de salir de la universidad aprovechamos el poco saldo que teníamos en la tarjeta para comprar un par de cosas que necesitábamos para el almuerzo de mañana. Para los que no lo recuerdan, en la universidad tenemos una tarjeta a la que cada vez que se requiera se carga con la cantidad de dinero que se desee y con ella se pueden pagar varias cosas dentro de las instalaciones de la universidad. Cabe aclarar que en la universidad hay supermercados, lavanderías, tiendas, almacenes etc etc etc. Volviendo al cuento fueron 9 yuanes, saque la tarjeta para pagar, no pasa, tres veces intentamos, qué pasa? Yo tengo saldo, ¿Será que hay que dejar una base? Eso no paso el mes pasado; ¡error! que pasa con el sistema… tres minutos después……hay algo raro... ¡Obvio, es imposible que en la universidad vaya a poder pagar con la tarjeta del metro! ... ¡Desubicada!, esa no es.

Por otro lado y debido a problemas financieros nos tocó recurrir a los dolaritos de emergencia, aquellos que guardamos bajo llave y que en algunos casos como estos nos sacaran de apuros. Pues bien, para ello primero tendríamos que cambiarlos por yuanes, así que para el banco vamos, no debe ser tan complicado, que ciencia tiene cambiar plata en un banco…. A un costado de la universidad está el Agricultural Bank of China, llegamos y lo primero que hice fue buscar al vigilante. Obviamente no sabía cómo decir “Quiero cambiar dólares en yuanes”, a la fácil saque el billete se le mostré y me entendió, me entrego un formulario y me señaló cuales debía llenar.

Primera casilla, Mingzi; regalado el nombre

Segunda casilla, mmmm, tiene el carácter de hao es número, pero número de qué, mmm, ey celador… Passport, Passport. Ah ok, ok. el numero de pasaporte, bien.

Tercera casilla: mmm, ni idea, hey celador…. Me señalo el billete. Ah, listo la cantidad a cambiar, bien.

Cuarta casilla: mmm, pues yo creo mmm, hey celador; Xuexi, Xuexi, y el mismo me lo escribió, ahhh dui dui, obvio si, estudio.

Quinta casilla: Ming, mmm será el nombre otra vez, hey celador…. Igual que en la casilla uno, a ok bien si el nombre

Sexta casilla: Dianhua, esa si la entendí a la perfección teléfono, volteo a mirar a mi hermano y le digo páseme el numero de mi celu – no traje el celular – me dijo; con la mirada me lo comía – se me descargo para qué quería que lo trajera – complementó. Aishh y ahora, entonces recordé traía una fotocopia del contrato de arrendamiento en el morral, ahí salía un teléfono de contacto que aunque no creo que sea el mío, eso puse, igual eso es puro requisito.

Séptima casilla: mmm, me corcharon otra vez, heyy celador; me señala la pantalla, ah si obvio la fecha, dui dui me contesta.

Ahora tome un papel y espere turno. ¿Qué cómo lo entendí? No lo sé pero eso hicimos.

A la salida muy a lo colombiano, nos despedimos a lo lejos levantando el brazo de nuestro segundo salvador del día “el celador” y él con la misma efusividad nos lo respondió.

Cucutips

Y aunque este no es cucutips como tal, pues este post es simplemente un extra; les cuento a todos aquellos que están preocupados por como estoy comiendo; Que si me estoy alimentando bien, que si rata, que si perro, que si rana... pues bueno les dejo una fotico de mi cena de hoy y juzguen ustedes….

PERDÍ A MI HERMANO EN SHANGHAI

2009-06-17T10:22:00.000-07:00

Después de una breve inducción y un vistazo previo al mapa, tomamos nuestro primer metro en Shanghai. El segundo viaje en metro en la vida de mi hermano (el conocía el de Caracas) y el primero en la mía. Como se imaginaran, me sentí como toda una montañerita de visita a New York; todo me asombraba, el Transmilenio pasó a ser un bus chiquito, destartalado y lento.

En cada estación hay restaurantes, almacenes y hasta centros comerciales y en una de las estaciones existe lo que nosotros llamamos “San Andresito”, el lugar perfecto donde comprar de todo a bajo precio; claro que no falta el que quiera tumbar a los extranjeros. Es increíble ahí te hablan español, te emboban y cuando te das cuenta no tienes un solo peso, bueno en este caso un solo yuan, sin embargo prometes ahorrar y volver.

El pasaje más caro te cuesta 5 yuanes es decir aproximadamente 1 dólar. La estación más cercana que tenemos es la Huanxing Park, la cual corresponde a la línea 8, está a 4 cuadras del apartamento, ¿Cerca no? Pues NO, son 4 cuadras que caminando equivalen a 30 minutos, ya se imaginaran las cuadritas.

Mucha gente compra tarjeta del metro, con ella se puede pagar el taxi, el bus, el barco y obviamente el metro. En mi primer viaje vi que hablando en inglés se podía comprar sin ningún problema, sin embargo yo necesite de tres chinos para lograrlo y a la final termine comprándola en Chinglish (¿recuerdan? mitad mandarín, mitad inglés). Se imaginaran el rollo, tres personas tratando de entender mi inglés y yo apenas balbuceando el mandarín. Sin embargo lo logré y al final se disculparon por no entenderme. Ya van varias personas que lo hacen, si, esa es la costumbre. Me tocará empezar a pedir disculpas a todos los chinos con quien he tenido contacto, sobre todo al celador que en estos días entrando al conjunto nos paró, eso sí, no le entendimos ni papa. Menos mal el día anterior en clase habíamos aprendido a dar los datos precisos del lugar de residencia.

Supongo que muchos se deben estar preguntando si es verdad que en China los ayudantes del metro empujan a la gente hacía la máquina para que quepan todos y poder cerrar las puertas. Pues bien, no es cierto. Lo que sí es cierto es que en las estaciones hay muchísima gente subiendo y bajando constantemente de cada máquina; en las horas pico estas se llenan totalmente cada 6 minutos, tiempo en que se demora en llegar la nueva máquina. Y es verdad que uno queda como sardina enlatada, pero fresca, para eso hay aire acondicionado.

Íbamos camino a casa ya, debíamos hacer trasbordo en People Square Station, esta es una de las más grandes que comunica tres líneas si no estoy mal. Ibamos dentro de la maquina y había mucha gente así que le dije a mi hermano que me diera la mano al bajar y así fue. Él iba delante de mí, sin embargo segundos antes de cruzar la puerta un chino se atravesó entre los dos y lo solté. Al atravesar la puerta, miles de personas entraban, salían y caminaban a mi alrededor.

¿Y mi hermano dónde está? ….. “Perdí a mi hermano”.. Era imposible encontrarlo. Espere 3 minutos con la esperanza de encontrarlo pero fue en vano; así que pensé – él sabe qué línea tomar, donde bajarse y como llegar a la casa – luego seguí mi camino, sin embargo mis ojos seguían en busca de un occidental entre tanto oriental.

Estando al otro lado de la estación y dispuesta a esperar la máquina que me llevaría a casa; apareció mi hermano, quien no había tomado el metro anterior por estar este muy lleno. Él al igual que yo me estaba buscando, con más suerte que él si me encontró.

Recuerdo cuando tomaba el transporte público en Bogotá, debía llevar mi morral de lado, agarrado con fuerza de una punta y con un ojo adelante y otro atrás y así evitar que me robaran el celular, la billetera y hasta las llaves. Aquí no existe ese problema, puedo llevar mi morral a la espalda sin temor.

El plan más común en el metro es jugar PSP mientras se llega a su destino y nadie está esperando la oportunidad para rapárselo.

Me gusta el metro, me gusta Shanghai, me gusta China.

PD. La foto de mi hermano fue tomada días antes en la misma estación donde se me perdió.

CUCUTIPS

Los kioscos de revistas tienen aire acondicionado.

Los días de lluvia, en los edificios ponen una alfombra que va del lobby al ascensor.

La mayoría de los vigilantes usan la camisa por fuera y su aspecto no es tan ordenado como en nuestro país.

Estrenando Sala de Prensa

2009-06-04T11:27:00.000-07:00

Después de media hora de búsqueda, de darle la vuelta a un cuarto de universidad, lo he encontrado; es un lugar tranquilo, un poco escondido pero acogedor; con mesas y sillas que simulan troncos talados, así que en primicia para quienes me esperaron les presento mi nueva oficina de redacción.

Y es que este lugar lo tiene todo, a pesar del ruido de la carretera que se encuentra tras la reja, una fuente tipo cascada y algunos pájaros opacan aquel escandaloso ruido urbano y convierte este lugar en un espacio natural.

Un par de cuadernos, mi lápiz, mi música y mi infaltable café son todas las herramientas necesarias para regresar con mis casuales historias desde China.

¿Por qué tan abandonado este blog? Pregunta obligada; pues bien, hasta hace poco descubrí que Blogger está bloqueado ¿y si eso es así cómo logré escribir los primeros días? Supongo que no habían rastreado mi IP aún, pero como para todo hay solución, acá estoy de vuelta.

¿Nos hemos perdido de mucho? Segunda pregunta obligada; pues la verdad si, por esta razón no sé por dónde empezar.

Por ahora les dejaré un resumen.

El clima está bastante raro, el calendario dice que estamos en “primavera” pero la temperatura oscila entre los 21°C y los 28°C, para mi eso es verano, pero unos días son grises, otros radiantes, unos de sol, otros de lluvias.
El 27 de mayo fue festivo, ese día perdí mi color dorado y paso a ser colorado, pues toda una tarde bajo el solo dejó su rastro, pero mejor, ya era hora de dejar mi paliducho bronceado sabanero.

Mi papá si me había dicho que Shanghai tiene una de las brisas más fuertes del mundo y es cierto, hay días en el que el viento grita y literalmente es así; es imposible no oírlo y puede llegar alcanzar velocidades tan fuertes que puede desequilibrar a cualquiera en la calle, y no es exageración, es real.

Y la comida? ¿Rata? ¿Perro? Pues bien, no lo sé, todavía no me arriesgo, no hemos salido de la comida italiana y la americana, sin embargo, mi hermano se envalentono y miren lo que compro…

Al lado del edificio, junto a un puesto de revistas se parquea un señor en bicicleta a vender una clase de frituras que a mi particularmente no me llaman la atención, el olor es bastante extraño es una mezcla de aceite quemado con algo no sé, el caso es, que un día mi hermano llegó y me dijo – quieres comer de lo que traje?- después de ver de qué se trataba accedí a comerme uno, solo por curiosidad. Según la teoría de mi hermano se trataba de queso a base de soya frito; los cuales encantaron a mi hermano pero a mí no.

Sin embargo no todo es malo, los que me conocen saben lo fanática que soy a comer mazorcas, pues bien; llegando de un paseo por Shanghai en metro, vimos un par de mazorcas que decían “cómeme, cómeme”. Al igual que en Colombia, estas son asadas en la calle por vendedores ambulantes, solo hay una pequeña diferencia, no solo asan mazorcas, también carne, pecados (enteros), anguila, calamares entre otras irreconocibles para mí.

Y hablando de comida, fuimos hacer mercado, queríamos comprar pollo pero nos quedamos con las ganas, luego les cuento por qué.

Las clases están bastante complicadas, pues para nadie es fácil adaptarse a un curso avanzado y menos de mandarín, pero ahí vamos. Los profesores han hecho todo lo posible por enseñarnos hasta se tomaron la tarea de traducir los verbos a español.

Por ahora eso es todo, pasé por acá a decirles que no me he ido, que estamos bien y que pronto volveremos con más.

See you, ZaiJian, Nos vemos, Ci vediamo, en fin….. Chao Bellos, voy pa’ clase!!!

Sushí or not Sushí....Esa no es la cuestión

2009-05-11T10:58:00.000-07:00

El Sushi en países occidentales como el mío es considerado un lujo gastronómico que solo pueden disfrutar aquellos con un nivel de vida medio – alto. Por lo general se come en familia, con amigos o en pareja en restaurantes elegantes de origen asiático como japoneses, thai y vietnamitas.

Pues bueno, en esta parte del planeta es diferente.

Según un test que hice hace pocos días yo pertenecía al estrato 5 pero después de este fin de semana quedó en duda su veracidad.

Estábamos en busca de unas gafas de sol que eran necesarios para mis redondos ojos, pero tal parece que los chinos tienen complejo de inferioridad y todo lo quieren grande y las gafas no son la excepción; ellos no contaban con que una giugis del mundo occidental los visitaría y necesitaría unas gafas en las que sus hermosas cejas pudieran verse.

Del Wanda pasamos al YouYiCheng (recuerdan: Centro comercial de 9 pisos) en busca de nuestro objetivo. Entrando nos encontramos con el almacén del Sushi, un desfile de este apetitoso (para algunos) plato desfilaban en todas sus presentaciones frente a nuestros ojos, en la vitrina se podía observar como los expertos del sushi sacaban no sé cuantos, muchos; por minuto.

Y es que a estas alturas no se explica cómo una persona como yo que no come pescado de ninguna clase sea amante del sushi. Sin importar la respuesta y con la boca hecha agua (en relación con la frase popular “se me hizo agua la boca”) entramos, cada uno tomo su bandejita y empezamos a seleccionar de todo un poco, en total llevamos 15 lo cual nos iba a significar unos aproximados 30 dolares si estuviéramos en Colombia; pero miren lo que pasó:

– Duo shao qian* – pregunté

– 18 rmb – me contestó la cajera

Ah!!! (boquiabierta) Nada más y nada menos que unos aproximados 4 dolares (los 15).

Al salir mi hermano recordó que el pescado y más si está crudo no puede mantenerse mucho tiempo sin refrigeración así que debemos comérnoslos ya, así que fuimos en busca de algo que no fuera té para acompañarlos; Jugo de naranja…Jugo de naranja con sushi??? Que importa!!

Dónde comemos? Recordé “Por lo general se come en familia, con amigos o en pareja en restaurantes elegantes…”mmm, mis ojos giran hacía todos los lados buscando donde sentarnos a comer.

Está vez si entendimos porque todo el mundo pasaba y nos volteaba a mirar, no era por los ojos raros ni el por nuestro color dorado tan intenso; esta vez era inevitable que llamar la atención, pues a quién se le ocurre comer sushi con jugo de naranja sentados alrededor de una fuente.

En estos momentos mi mamá debe estar diciendo “Mirela ella que no le gusta que la vean comer y mucho menos le gusta comer en la calle” (entiéndase por calle al aire libre, porque los restaurante me encantan).

Como era de esperarse al no tener donde servir la salsa de soya (venia en bolsita como de salsa de tomate) nos tocó untarnos hasta la nariz para poder untarle al sushi, por ende terminemos y busquemos un baño para lavarnos las manos…

He aquí uno de mis grandes retos, odio ir a un baño diferente al de mi casa pero cuando toca, toca, sin embargo antes de viajar me dijeron “en China los baños públicos no son como los conocemos son letrinas” Noooooooooo, el solo hecho de verlo me iba hacer devolver inmediatamente, pero bueno ya llevo casi 20 días aquí, necesito hacerme una idea, y adivinen que encontré….

Tarararara (suspenso, sonido de redoblantes) El YouYiCheng tiene baños normales SIIII (sonido de batucada brasilera).

*Pinyin sin acento (tengo un teclado occidental)

Y la universidad, y el clima, y los chinos, y sus amigos??? Ya les contaré!!!

----------------- l l l l l l --------------------

Feliz día aunque atrasado a todas las mamás que pasan por acá, para ustedes un regalito desde el oriente...

Si hizo todo lo posible para que la letra quedara bonita pero no se logró, es muy difícil hacer caracteres a pulso en el computador, pero fue con mucho cariño.

Pánico Escénico y hasta más

2009-05-05T06:56:00.000-07:00

Después de una noche intermitente y con la necesidad de interrumpir el sueño para ver el reloj, a causa de que el celular se había descargado y no habría despertador que avisará la hora de abandonar las cobijas.

Un día cargado de retos.

1. Tomar un taxi hacía el centro, con el temor de que nos dieran un vuelton por la ciudad solo para sacarnos plata, pero recordamos que eran chinos y no colombianos… “Ni hao+” (mostramos el celular con la dirección); prueba superada.

2. Preguntar al celador dónde está el edificio 7; “Ni Hao+” (mostrar el celular con el numero del edificio “Xie Xie+”; prueba superada

3. Y he aquí la gran prueba; los exámenes médicos. Días atrás nos estuvimos cuestionando la razón por la cual eran tan costosos, y nos decían incluye examen de sangre, de orina, tag, radiografía etc etc etc.

Atravesamos Shanghai en hasta llegar a una clínica para internacionales, reclamamos la ficha con que nos atenderían, al recibir el formulario lo llenamos y vimos los exámenes a realizar…. Peso, estatura, temperatura, sangre, orina, esperma, plaquetas, radiografía, tag, ecografía, ginecología, oftalmología….Qué?????? Noooooooooo!!! Yo solo me saco sangre cuando mi mamá me acompaña, qué hago? Ginecología Help me, esperma que abuso estos chinos!!!! Sin haber empezado ya quería terminar.

Listo pasen a pagar, y ahora la hora de la verdad…

Los doctores y las enfermeras todo nos lo decían en Chinglish (inglés achinado), “take off” nos decían acompañado de una bata y una seña que nos indicaba que teníamos que cambiarnos.

Cuando me dirigía a hacerlo vi a mi hermano en la misma situación, casualmente nos cambiamos en vestieres contiguos. Particularmente tengo pánico escénico y el quedarme en bata caminando por todo un hospital no sonaba muy atractivo que digamos así que le pregunté a mi hermano “Nos toca quedarnos completamente en bola” y al igual que yo no sabía pero eso suponíamos así que ¡Fuera ropa! Mi hermano, más arriesgado que yo salió primero solo con sus bóxer bajo la bata y su ropa colgada del brazo, en ese momento apareció la enfermera diciendo “No no no no Take off Up” y como era de esperar no le entendió hasta que señalando los pantalones que colgaban del brazo comprendió que lo único que debía quitarse era la camisa; inmediatamente entró de nuevo al vestier, mientras yo estaba a segundos de hacer el mismo oso, sin embargo, abrí solo unos centímetros la puerta cuando veo a un señor con pantalones y a su aparente esposa de igual forma, luego vi a mi hermano quien me confirmo que no tenía que quitármelos.

De una puerta en puerta nos fuimos haciendo todos los exámenes, afortunadamente muchos de los que decían no nos lo hicieron como el de orina, el de ginecología, el de esperma y otros cuantos; en el momento de hacernos el de sangre no pudo faltar el comentario de mi hermanito “no está tu mamita” (cantadito para hacerlo más trágico) ya cuando estaba a punto de entrar la aguja.

El hambre nos estaba matando, la cabeza nos dolia así que antes de llegar a casa pasamos a comer algo, y como aún no nos enfrentamos a comer muy oriental decidimos entrar a la fija, Pizza Hut, la comida muy buena, el mesero super atento, queridísimo así que dijimos este Shifu+ se merece 3yuanes de propina; al momento de irnos dejamos la propina sobre la mesa tal como se hace en Colombia y salimos, cuando vimos que otro de los meseros se dirigió a recoger los platos que habíamos dejado y de paso los yuanes que dejamos, los cuales NO eran para él, luego vimos que por la ventana nos saludaba con una sonrisa de lado a lado, obvio se había ganado plata sin hacer nada, que piedra, unos son los que trabajan y otros los que se la ganan.

Ya en la tarde-noche nos fuimos en busca de un “All days”, una especie de minisupermercado donde se pagan los servicios (eso fuimos hacer), y de vuelta a casa nos encontramos con la pista de baile callejero, en la cual aprendimos pasos nuevos con un profesor igualmente callejero (porque no cobra). Echamos paso un rato mientras varios nos miraban como bailábamos, es que definitivamente son bailarines en potencia.

Nos cansamos de andar en bus así que compramos carro como la ven ah? (Ojala)

CUCUTIPS.

En China estan prohibidos los carros feos ( por más que lo busquemos es que no están por ningún lado)

+Las palabras chinas están sin acentos porque los teclados occidentales no marcan esa clase de acentos

Una China sin anuncios

2009-05-03T07:31:00.000-07:00

Extraño el anuncio que dice “Respire con tranquilidad, este espacio está libre de humo de cigarrillo y de tabaco”, para una fumadora pasiva como yo es bastante incomodo tener que entrar a un ascensor mientras dos niños menores de 18 años prenden a lado y lado un par de cigarrillos, y no son solo ellos, para nadie es un secreto que China es un país con un alto porcentaje de población fumadora, y es muy común verlos, dentro de un centro comercial, en un ascensor, en un restaurante hasta en el baño.

En Rusia por lo menos están un poco más sofisticados y es que dentro de los establecimientos cerrados hay unas maquinas en donde la gente se para a fumar y todo el humo es absorbido por una especie de aspiradora, evitando así propagar el humo que incomoda a las demás personas.

Otra ley que extraño es la de los conjuntos cerrados que prohíbe hacer reparaciones los domingos, pues sí, hoy un día que se hizo para dormir más de lo acostumbrado nuestros queridos vecinos muy a las 8am empezaron a taladrar pero no con un taladro normal, es un taladro de esos con los que abren pavimento, el cual tiene la habilidad de despertar hasta los muertos del cementerio más cercano, Chinos desconsiderados.

Por otro lado, vinimos a China a estudiar así que no importa el día tenemos que repasar en eso ocupamos gran parte de la mañana, y por la tarde nuestra acostumbrada visita al Wanda, aprovechamos para comprar un Cd con música China que nos ayudará a educar el oído, y es que a mí la televisión casi no me gusta, la música y yo nos entendemos mejor.

Según la Internet, Peter Ho es uno de los cantantes chinos más conocidos pero la señorita que nos atendió en la discotienda no lo entendió, por eso tuve que recurrir a otro y resultó bastante bueno, una colección de tres cds románticos por 30 yuanes algo así como 5 dólares, aunque no lo crean si conocía una canción y era la de la inauguración de los Olimpicos de Beijing donde cantaba la niña que no era esa sino una feita que no quisieron mostrar junto a otros cantantes que si eran y otros que no eran cantantes pero si famosos chinos como Jackie Chan.

Y no es que me alegre que a un paisano no le vaya bien por estas tierras pero me alegró muchísimo el saber que el último disco de Juanes solo cuesta 35 yuanes, mientras en Colombia es un atraco comprar “La vida es un ratico” Acá 5 dólares es más que suficiente.

Ya entrada la noche, con la desilusión de no ver la novela porque al parecer ayer fue el final; fuimos en busca de comida así que nos arriesgamos a entrar a un restaurante que de antemano supiéramos que la carta estaba en inglés, y nos recibieron las caderas que no mienten de Shakira obviamente en inglés, sin palabras, la cara de mi hermano lo dice todo…

No éramos los únicos ojiraros en el restaurante habían unos europeos, estaban tomando fotos al igual que nosotros lo cual los relataba que no eran de por acá. Con nuestro ingles de supervivencia pudimos comer, y al final la propina? Cuanto se deja de propina, nos preguntamos; dejemos dos yuanes después con el tiempo sabremos si fuimos unos extranjeros tacaños o botados.

Lección de Vida...en China

2009-05-02T07:21:00.000-07:00

Recomendación

Si se encuentra en China y se le ocurre salir a dar una repentina vuelta, recuerde no llevar pantuflas puestas.

Después de ver la novela, decidimos salir a ver cómo era la vida nocturna en el sector puppie de Shanghai, o sea, por donde vivimos; exactamente pretendíamos mojarnos un rato mientras veíamos pasar la gente en carros, buses, bicicletas, motos y a pie bajo la lluvia; sin embargo tanta luz nos atrajo y nos desvio un poco de nuestro origen; bares, restaurantes, hoteles y bolos rodeaban el sector.

Sin buscarlo llegamos al Wanda, dimos nuestro típico recorrido y regresamos a casa, sin embargo mi ritmo al caminar no era el acostumbrado, y es que es obvio, a quién se le ocurre caminar por un lapso de aproximadamente una hora con sandalias de caucho en un día de lluvia, pues si, a mí.

No creo que haya necesidad de mostrar mis pies, la imaginación de ustedes es tan amplia que ya se les ocurrirá el estado en que quedaron.

Estábamos desaparecidos porque hemos estado haciendo planas, estudiando, arreglando el apartamento, lavando ropa y viendo mucha televisión, lo cual no es muy llamativo que digamos.

El día del trabajo según las noticias estuvo buenísimo, sin embargo no estuvimos en los eventos principales porque aún no sabemos cómo regresar a casa desde el centro, pero estuvimos en Wanda, y vimos a un famoso que por supuesto no conocíamos, el cual estaba comprando ropa mientras todo el mundo le tomaba fotos, a parte había un concurso de 10 tipos que ganaba al que más le pusieran corazones y entregaban flores a todas las chinas del alrededor, en ese momento me dio pánico escénico y salí corriendo. Lindos no habían para mi gusto, uno que otro decente pero nada deslumbrante.

Ahora solo hay un chino que me roba el sueño, y en primicia se los voy a presentar…

Su nombre artístico para los occidentales es Peter Ho, es cantante y actor, y aunque es gringo de nacimiento, habla inglés, mandarín y cantones como la ven, tengo buenos gustos o no?

Y en sus dos presentaciones para que entiendan por qué me quita el sueño.

Primera Clase de Baile

2009-04-29T05:50:00.000-07:00

Hoy pintaba un día depresivo, un día en que la soledad se sentía por primera vez desde que estamos por estas tierras lejanas; un vacío existencial que me empezó a cuestionar si realmente fue buena idea dejar mi país, mi familia, mis amigos y mis planes por venir a explorar nuevos rumbos.

Con esa actitud tuvimos que salir a la universidad en busca de un horario que sabíamos no íbamos a encontrar y si lo hacíamos no íbamos a entender y efectivamente eso fue lo que paso, el edificio de extranjeros donde se toman las clases estaba cerrado. Pero fue solo llegar a Wanda y todo cambio, este país no me deja de sorprender; entramos al Wallmart a comprar un par de cosas que necesitábamos, vimos que allí si podemos encontrar pastas más cercanas a nuestros gustos aunque por el doble del precio que la compramos en el RT-mart.

Luego empezamos a dar vueltas por el centro comercial y entramos a una tienda que hacía días tenía la intención de entrar ADIDAS, no encontré zapatos bonitos para mi pero a cambio de eso miren lo que encontré…..

Si la misma cara que ustedes están haciendo la hicimos mi hermano y yo; no podíamos creerlo, qué hace una camisa conmemorativa del deportivo Cali en China? Eso sí carísima 256 yuanes lo que gastamos haciendo mercado ayer.

Ya eran las 6 y pico era hora de regresar a casa…. ¡Espera qué es esa música! – me pregunté; es una pista de baile nocturna, es increíble ver como señores y señoras se reúnen a bailar un rato, no importas si estas solo, hay varias personas dispuestas a bailar, incluso hay quienes enseñen pasos como dos señoras que nos ayudaron a bailar un rato, así fue como mi hermano y yo echamos nuestros primeros pasos chinos; no importaba la corriente de aire que nos pegaba lo importante era hacer parte de la cultura China un rato. Ahora sí, es hora de regresar a casa, aunque Shanghai es una ciudad segura por ahora es mejor no dar papaya.

Al llegar al edificio llegaba un chino de unos 18 años por mucho, venia con su bicicleta, eramos lo únicos tres esperando el ascensor, se veía buena persona como todos los chinos, y pensé "este puede ser mi primer amigo", y aunque me estaba dando la espalda dije "do you want to be my friend" yo sé que me entendió pues inmediatamente volteo a mirar, le sonreí, también sonrió pero no me contestó.

PD. Les debo los videos, tienen un formato que no mi computador no ha logrado descifrar.

Primera Clase .... o No Clase

2009-04-28T18:12:00.000-07:00

Eran una mañana diferente, empezaríamos por fin nuestras anheladas clases. Madrugamos a alistarnos para estar temprano en Wanda para encontrarnos con nuestra amiga colombo-mexicana quien nos llevaría a nuestro primer día de clases.

Llegamos a un edificio viejo y feo donde nos entregaron los libros, luego pasamos al campus, una ciudad ya más moderna y con edificios a todos lados; adquirimos una tarjeta para comprar dentro de la universidad y la estrenamos comprando nuestros útiles escolares, cuadernos, portaminas, minas, borrador, etc etc…

Llegamos a nuestro salón bastante nerviosos sin embargo la teacher nos recibió con mucho cariño y nuestra clase parecía bastante amigable.

No sé cuánto tiempo estuvimos en esa clase solo sé que timbraron y la teacher se nos acerco y nos dijo, cuánto tiempo piensan estar en Shanghai? –Un año – respondimos, ah bien, es mejor que consigan un tutor, esta clase es muy avanzada para ustedes, estudien con el tutor y toman el nivel A en septiembre y bla bla bla.

Mmmmm ¡Septiembre! Mayo, junio, julio, agosto, septiembre, cuatro meses. No sabía si llorar, patear la pared que tenía en frente, o comprar un tiquete nuevo rumbo a casa; había dejado la tarjeta para llamar a mi mamá, igual no me iba a contestar debería estar durmiendo. – No puedes llorar eres el ejemplo de tu hermano – decía mi voz interna. Piensa Piensa Piensa!!!!

Está bien empecemos por el principio….

Vamos a comprar los libros del primer nivel, listo, vamos a comprar un diccionario, afortunadamente encontramos un Español – Chino, imposible no encontrarlo en tan inmensa librería.

Nos tomamos una de esas bebidas que están de moda en Shanghai, a punta de señas le dijimos a la cajera que nos diera uno de esos, al parecer no entendió mi Duoshouqian (Cuanto vale). Luego nos sentamos a ver los libros, con las pocas clases que habíamos tomado en Colombia entendíamos de qué se trataban, así que hemos decidido autoaprender y esperar a septiembre empezar el curso en forma.

Ahora que no vamos a estudiar en la universidad nuestro presupuesto se debe reducir supongo yo, pensando en esto regresamos al supermercado a hacer un mercado de la vida real que nos alcanzará para un mes.

No es un mito que China es barato, no es un mito; pues compramos, pan, verduras, carne, arroz para un año, te, entre otras muchas cosas más por solo 256,3 Yuanes, algo así como 88.000 pesos colombiano unos aproximados 44 dólares, díganme en que parte del mundo se puede lograr eso????

También aprendimos la verdadera utilidad de las bolsas ecológicas que se compran en los supermercados y se llevan a todos lados menos cuando se va hacer mercado; pues bueno se ahora muchos yuanes llevándola porque no era que la cajera me robara 1 yuan el mercado pasado fue que nos tocó comprar una bolsa plástica.

Hemos caminado mucho hoy, sufrido y adaptado a un país muy distinto así que por hoy ha sido justo, vamos a descansar. Hasta una próxima oportunidad.

CUCUTIPS:

Los chinos compran arroz como para un año (ya en eso somos chinos)

Si te golpean en un supermercado, no esperes disculpas, no te las van a dar

Los chinos no saludan ni se despiden en los ascensores

Nuestro Primer Domingo en China

2009-04-26T23:22:00.000-07:00

Como todo domingo lo normal es hacer pereza y dormir hasta tarde pero ese no fue nuestro caso. Aun estamos en proceso de adaptación horaria, por tanto nos levantamos a las 8am pero a las 11am el sueño ya no estaba venciendo.

Sabiendo de antemano que tenemos problemas con las pastas que no sean marca Ronco ni Millani tomamos el riesgo de comprar pastas chinas para el almuerzo de hoy, vaya error, que desastre de pastas pero cuando no hay más toca, con mucho esfuerzo comimos un poco y dejamos para el almuerzo mañana.

Aprovechando el sol de una tarde primaveral, salimos a conocer el lado izquierdo del vecindario (ayer habíamos estado en el derecho) y descubrimos una ruta más cerca para llegar a nuestro centro comercial favorito el Wanda Shopping Mall.

Es bastante interesante visitar un centro comercial chino un domingo, en un sector estaba en exhibición de bmx en rampas con un presentador bastante loco con un mechón blanco y pantalones Carlos Vives, en otro sector había un campeonato de Taekwondo, al otro lado unos niños aprendiendo a patinar.

Ya aprendimos como utilizar las escaleras subterráneas para llegar a los tres centros comerciales que hay alrededor y por la salida numero 4 quedamos sobre la calle que conduce al apartamento. Hoy comprendimos la importancia de ahorrar, hay muuuuchas cosas que comprar en este país.

Yo que en algún momento pensé que me había equivocado de país creo que ya me di cuenta que no era así, este es el país de los centros comerciales, es perfecto para Giugis : )

El Andino era mi centro comercial favorito pero es una tienda al lado del Youyincheng shopping mall; es increíble 9 pisos de puros almacenes, el que quiera, lo que quiera, queda un bobo con tanta cosa que hay.

Por fin vimos extranjeros aunque solo fueron 3, pero ya no me sentí tan rara, claro está que ya me acostumbre a que me miren mucho, ya entendí que soy diferente y que para todos soy un bicho raro, ya después de tantos días se siente hasta chévere.

Tomamos varias fotos y en todas se puede ver que vivimos en un sector repuppie acá solo se ven Chinos con clase, no tenemos de que quejarnos, solo que no sabemos mandarín nada más.

De Vueltón por Shanghai

2009-04-26T00:35:00.000-07:00

Hoy hemos decidido conocer un poco más de Shanghai por nuestra cuenta, así que después de hacer las vueltas respectivas de registro en la policía, pasamos por la plaza para conocer su funcionamiento y de esa forma comprar lo necesario para comer durante 15 días, sin embargo al entrar nos bloqueamos, las pocas palabras que conocíamos se nos olvidaron y no queríamos correr el riesgo de que nos metieran perro o rana por no hacernos entender.

Pero ya tenemos clara como es la movida y para una próxima oportunidad cuando hayamos repasado nuestras frases de supervivencia regresaremos a hacer nuestras primeras compras en una plaza China.

Siguiendo con nuestro recorrido de reconocimiento, caminamos unas cuantas cuadras cerca al apartamento y nos encontramos con un centro comercial que no conocíamos y aunque no es tan grande como el que visitamos en días anteriores, resulta bastante interesante.

Un par de cuadras más adelante encontramos un edificio con colores muy similares a los de un supermercado, y efectivamente se trataba de un centro comercial con un K-Mart si no estoy mal, un supermercado en el que aprovecharíamos para comprar lo que nos hacía falta, sin embargo descubrimos que el sábado es un pésimo día para ir de compras, con tanto chino en el mismo plan es prácticamente imposible.

Y ocurrió aquí nuestra primera barrera idiomática….

Nos encontrábamos haciendo la fila para pagar y la cajera nos dijo algo que efectivamente no le entendimos, de igual forma seguimos ahí. Nos hacía falta el cereal así que le dije a mi hermano que me esperara, cuando regrese otra cajera le estaba hablando, yo solo pude ver la cara de terror de mi hermano al no entenderle nada de lo que decía, en ese momento intervine yo y aunque tampoco entendía, si puede comprender que me preguntaba que si iba a pagar con efectivo porque a medida que me hablaba rozaba su dedo pulgar con índice lo que aquí y en cualquier parte del mundo significa cash.

Superado este impase vi que nadie empacaba nuestras compras, así que tuve que preguntarle a la cajera por la bolsa, pero como carajos se dice eso en mandarín????? Ya se imaginaran la seña tan primitiva que se me ocurrió para hacerme entender.

Ya luego de descargar paquetes, comimos y decidimos ver un rato de televisión, una novela china con libretos mexicanos, no era muy difícil entender su trama, un tipo enamorado de una joven diseñadora que está enamorada de un tipo casado al que su esposa no quiere darle el divorcio.

CUCUTIPS

La televisión solo sale en Chino y un solo canal sale en Inglés

Los perros calientes chinos son redondos

En las plazas venden anguilas y ranas, no es un mito

La cajera me robo 1 Yuan

Los Chinos venden la carne a gritos incluso cuando están en un supermercado

Las cajas registradoras no tienen peso, toca pesar primero las cosas y después si pagarlas.

Ya les había contado la particular forma de secar la ropa los Chinos ahi les dejo la prueba gráfica

PD. Mi hermano no le gustó la foto dijo que si acaso a mi me gustaría que me fotografiaran la ropa.

Primeras impresiones

2009-04-24T23:09:00.000-07:00

De camino al apartamento no podíamos evitar ver por las ventanas la civilización que nos estábamos perdiendo en el occidente. Es una sensación extraña ver tantos caracteres hacia cualquier lado, una cultura totalmente diferente a la que estamos acostumbrados a ver.

En nuestra primera salida pudimos entender muchas cosas. La comida es muy rica, no muy extraña por lo menos hasta ahora y si es cierto que comen ranas, anguilas y todo lo que parece que se mueve, pues hay una sección en el supermercado con todos estos exóticos animales vivos y listos para la venta.

Shanghai la alumbran muchas luces, como diría mi hermano mas iluminada que New York pero menos que Las Vegas.

Ayer vinieron a traernos el agua, el agua no es potable toco comprar botellón. Ni Hao fue lo único que pudimos entender verbalmente el resto el lenguaje corporal el mejor medio de supervivencia, sin embargo esa es una de la ventaja de los Chinos no importa como lo hagas siempre tratan de hacerse entender y que les entendamos y en un supermercado siempre están atentos a que consigamos lo que queremos y lo que más nos convenga.

Hoy vino el dueño del apartamento a solucionarnos el problema del internet y después sorpresivamente tomo las copias con las que estuvimos estudiando mandarín en Colombia y nos estuvo ayudando con la pronunciación. Y es que es bastante complicado entenderles.

Los chinos son una calidad de personas siempre atentos a lo que uno necesite. Todos se quedan mirándonos, somos diferentes y eso a ellos les gusta, preguntan de dónde somos les causa mucha curiosidad.

Extraño mi país, mi familia, mi casa, mis amigos, pero Estoy Felizzzzzzz en Shanghai.

Datos cuirosos:

Los chinos cuelgan la ropa por las ventanas en unos palos pero meten la ropa dentro del palo.

Cada chino carga su termo con té

Las ranas, anguilas y todo animal que se mueva lo venden en los supermercados y plazas y tienen su propia sección.

Las tarjetas telefónicas de 20 yuanes vienen marcadas con 100 (para tumbar al extranjero)

Los Chinos botan los documentos no los entregan.

El Comienzo de Nuestra Travesía II

2009-04-24T23:04:00.000-07:00

Llevábamos 24 horas sin dormir, una media hora cerramos los ojos en el viaje anterior pero no era suficiente, así que nos sentamos a esperar y ocurrió lo inevitable un sueño muy pesado que no me permitía ni pararme, era una sensación tan extraña que llegue a pensar que me habían dado alguna droga estaba dopada textualmente, para evitar complicaciones intente caminar pero las piernas no me respondían y por poco me caigo.

Llevábamos mucho tiempo esperando y el hambre ya nos invadía así que decidimos comer algo para ello debíamos cambiar dólares por pesos cubanos, comimos pero lo más importante y que debíamos hacer antes de irnos era tomarnos un famoso Mojito con Havana Club, si en Colombia son buenos no se imaginan la delicia que es probarlo en la tierra del Mojito, delicioso.

Empezaron a llegar los pasajeros; chinos y rusos la gran mayoría, lo cual nos daba el indicio de que tendríamos problemas de comunicación más adelante.

Eran ya las 6pm hora en la que debíamos reclamar pasajes y pasaportes, así que fuimos a información y estaba el joven lindo, el mismo que nos recibió en migración.

-Ustedes todavía por acá, yo los hacía en la China- nos preguntó de forma irónica pero amable

Ahí empezamos hablar de los motivos por los que viajábamos, el tiempo y las expectativas que teníamos, y finalmente nos dijo que nuestros pasa bordos aun no estaban listos.

Al rato volvimos y otro cubano ya no tan joven pero igual de simpático nos agilizó el trámite y mando a pedir los tiquetes, nos deseo buen viaje y espero volvernos a ver dentro de un año.

Momentos antes de partir me sorprendió la forma en la que toman los rusos, había junto a nosotros un ruso que al parecer había tomado tanto que parado sobre una silla empezó a gritar y luego detrás de nosotros había una nena que como si fuera agua se bebía un litro de bayles sola.

Ya era hora de abandonar aquel país que se convirtió en nuestra casa por 8 horas y que se porto de la forma más cálida posible. En el avión no entendíamos absolutamente nada, las instrucciones eran en ruso y cuando hablaban en ingles se iba la voz o sonaba muy pasito. Y como si fuera poco un ruso, un chino y un americano se confundieron de silla y querían sentarse en las nuestras, se imaginaran como hicimos para hacernos entender, toco recurrir al lenguaje corporal que llaman.

En los dos vuelos anteriores no leí la revista que daba el avión por estar haciendo otras cosas en este que tenía tiempo de sobra estaba en ruso. Antes de tener algún otro contratiempo con el idioma seguí las recomendaciones de mi amigo Barreton e hice un papelito donde preguntara y ahora qué hago?

Y sin entender una sola palabra supe que habíamos despegado y que nos esperaban 12 horas de vuelo.

Fue un vuelo bastante largo y aburrido pero con mucha comida eso sí, tanto que estuve tentada a no recibir la ultima.

La vista aérea de Moscú es preciosa, es tal cual como la pintan las películas casitas blancas de techo rojo, rodeada de bosques y con orillas de hielo que hasta ahora se está derritiendo. Sin embargo los rusos son algo escépticos, no tienen esa calidez que los cubanos nos entregaron durante nuestra estadía allá; son bastante intolerantes y les falta paciencia.

Al llegar nos hicieron pasar por una máquina de rayos X y nos revisaron de pies a cabeza sin chaquetas y sin zapatos tal cual nos había tocado al salir de Colombia. Tan estrictos que los pobres chinos que viajaban con nosotros se quedaron sin agua para el camino porque se la detuvieron.

Con nuestra idea de hacer crecer nuestra colección de monedas extranjeras quisimos cambiar dólares por rublos pero no lo logramos en el aeropuerto solo podía cambiarse dólares en unas maquinitas que estaban en ruso así que ni modo, sin embargo mientras compraba un nestea en una tienda donde recibían dólares me encontré una moneda que no dude ni un segundo en tomarla, era un robo inocente nada ilegal.

Si el viaje anterior estuvo complicado en cuanto a la comunicación este iba a estar peor, solo hablaban ruso y mandarín.

Que avión tan descrestante, definitivamente uno es un pobre montañero que se deslumbra por todo, cada asiento tenía su pantalla con música, juegos, películas y muchas cosas más, me vi la mitad de una película de Hugh Grant y Drew Barrymore pero pues nada del otro mundo me quede dormida, escuche música pero lo que más hice fue comer, es increíble la cantidad de comida que dan en esos vuelos.

Llegamos y ahora? Qué hacemos?

Como dirían “Para donde va Vicente para donde va la gente” Y así fue detrás de todos llegamos a migración nos sellaron pasaportes recogimos nuestras maletas de las cuales una estuvo vuelta nada, amarrada por cintas porque el cierre se lo habían dañado y no hay duda que fueron los rusos. Son muy confiados los Chinos no hay quien se cerciore si la maleta que sacas es la tuya o la de otra persona, realmente fue más el susto que me invadió días antes del viaje que lo que nos toco vivir.

El Comienzo de Nuestra Travesía

2009-04-24T22:52:00.000-07:00

Registraba una larga noche de 19 de abril en que pensábamos no dormir para evitar contratiempos, para ello nos acompañaba mi papá con sus cuentos y alternativas de vida las cuales le ayudaríamos a resolver antes de emprender nuestro viaje al otro lado del planeta.

Eran las 3:30am cuando el despertador anunciaba que era hora de tomar un baño, vestirnos y tomar maletas para ir rumbo al aeropuerto donde emprenderíamos un largo viaje en busca del sueño oriental.

Con una mezcla de sentimientos encontrados llegamos hacer el check in. Todo iba perfecto hasta que la azafata nos dijo “según la visa que tienen necesitan vuelo de regreso” –no quiero más problemas suficiente he tenido para que el día del viaje salga otro-pensé; sin embargo no fue más que un susto todo estaba en regla y podíamos viajar sin ningún problema.

Y aquí empieza oficialmente nuestro viaje, luego de despedidas, abrazos y recomendaciones de nuestros padres, llegan las requisas, la policía y el DAS con sus chequeos de costumbre, todo en orden, cero contratiempos momento para pasar a la sala de espera.

Y yo que pensaba que mi inglés era pésimo pero después de escuchar a la azafata llamar a abordar descubrí que si desistiera del mercadeo y la comunicación podría llegar a considerar la idea de trabajar en una aerolínea.

Ya en el avión sentados esperando el despegue coincidimos con una cucuteña que iba rumbo a Panamá en cuestión de negocios, la cara nos era muy conocida sin embargo a estas alturas no lo hemos descifrado aún; y es que definitivamente los cucuteños estamos regados por todo el mundo, y eso que no somos muchos.

7:49am Al fin en el aire o más bien en las nubes…

Y de desayuno “omelets o pancakes” mmm que rico los dos, uno para mí el otro para mi hermano pero en realidad miti y miti, excelente desayuno acompañado de juguito de naranja. Un aterrizaje espectacular, el aire golpeaba debajo del pecho, se sentía la adrenalina de la velocidad a medida que se iba frenando, excelente viaje.

Primera parada Panamá. No había tiempo de nada en menos de 40 minutos debíamos abordar el siguiente vuelo rumbo a La Habana (Cuba), llegamos a la salida 12 y junto a la selección Chilena de Karate* emprenderíamos camino a la tierra de Fidel.

Mientras esperábamos el despegue puede ver la delicadeza con que los trabajadores aeronáuticos tratan nuestro equipaje con razón llegan como llegan, mi maleta nueva que golpazo ouchh hasta a mi me dolió.

Antes de despegar planeé mi viaje, jugaría sudoku un rato, esperando que las 2horas 5 minutos pasaran volando.

Estando en las nubes y gracias a mi hermano el explorador que encontró unos audífonos puede escuchar rocksito en ingles… y es que yo si tengo música lo tengo todo en la vida así que a disfrutar el viaje se dijo.

La música no estuvo buena, no reconocí ninguna y eso que soy melómana, quien sabe de que país provenia la señal, lo más cercana que estuve a reconocer alguna fue una canción en portugués en donde solo entendía “carnaval”.

No hay nada como las vistas aéreas y más si se trata del océano atlántico una interminable mancha azul verdosa que se extendía por toda la superficie, mi hermano mientras dormía y quería que no se perdiera semejante majestuosidad pero termine regañada; yo entiendo a quien le gusta que lo despierten después de 24 horas sin dormir.

Nos acercábamos a aterrizar y mientras descendíamos una gran nube nos sacudió y destabilizó, la tripulación alcanzó a gritar, fue cuestión de segundos pero alcanzó a asustarnos. Diez minutos después hemos tocado tierra, un aterrizaje fuerte pero seguro.

Finalmente aterrizamos a las 12:39pm hora colombiana y 1:39 hora cubana. Hemos llegado a la mitad de nuestro itinerario.

Y ahora que hacemos, tendremos que sacar maletas y hacer check in otra vez, solo sabíamos que cambiaríamos de aerolínea, la aeromoza muy servicial nos dijo que debíamos hacer, así que llegamos a migración allí un Cubano joven y muy lindo se ofreció ayudarnos y nos comunico con otra señora muy querida que se encargo de hacer todos los trámites necesarios para poder viajar sin complicaciones, lo único fue que quedamos indocumentados sin pasaportes, sin tiquetes de viaje lo cual debíamos reclamar en información a las 6:00pm hora cubana, mientras tanto que hacemos, tenemos 8 horas de espera.

Era justo avisarle a nuestros padres en qué lugar del mundo nos encontrábamos y como iba hasta ahora nuestra travesía, no había WIFI es un país con muchas restricciones así que en una sala de internet pagamos los 15 minutos más caros en internet que había podido pedir, 15 minutos por 4 dólares.